Sección 1192: Descarga en Subcapítulo V (Cramdown)
La Sección 1192 aplica solo cuando el plan se confirmó no consensualmente bajo § 1191(b). Aquí explicamos el momento y alcance de la descarga.
¿Qué es la Sección 1192?
La 11 U.S.C. § 1192 gobierna la descarga en casos del Subcapítulo V cuando el plan fue confirmado bajo § 1191(b) (cramdown, no consensual).
Cuándo aplica § 1192
§ 1192 aplica solo cuando el plan fue confirmado no consensualmente bajo § 1191(b). Si el plan se confirmó consensualmente bajo § 1191(a), aplica § 1141(d) — descarga al confirmar.
Cuándo se otorga la descarga
Bajo § 1192, el deudor recibe descarga "tan pronto como sea practicable" después de:
- Completar todos los pagos del plan.
- Realizar el plan durante el período de pago (3-5 años).
Qué se descarga
La descarga elimina:
- Toda deuda especificada en § 1141(d)(1)(A) — generalmente todas las deudas pre-confirmación.
- Excluyendo las excepciones de § 523(a) — manutención, fraude, impuestos recientes, préstamos estudiantiles, multas penales.
Diferencia importante: § 1192 vs § 1141(d)(5)
Para casos de Capítulo 11 individual no Subcapítulo V, § 1141(d)(5) gobierna. Para Subcap. V no consensual, gobierna § 1192. Las dos disposiciones tienen reglas similares pero no idénticas.
Recursos
- Tiempo de la descarga — cuándo exactamente se otorga.
- Ingreso disponible — cómo se calcula y aplica.
- Elegibilidad para Subcap. V — requisitos de entrada.
- Cramdown § 1191(b) — cuándo se necesita § 1192.
Aviso de inmigración: declararse en bancarrota no afecta su estatus migratorio, su residencia, su solicitud de ciudadanía, su DACA, ni su visa de trabajo.
Glosario bilingüe
| Español | English | Definición |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas. |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligación personal de pagar ciertas deudas. |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta el caso de bancarrota. |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero. |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para administrar el caso. |
| Plan | Plan | Documento que propone cómo se pagarán las deudas en Cap. 11/12/13. |
| Ingreso disponible | Disposable income | Ingreso después de gastos razonables, usado para pagar acreedores. |
Última actualización: 2026-05-01 · Versión en inglés